This post is also available in:
English 
Nederlands 
Italiano 
Deutsch 
Français 
Español
Liebe Mitstreiter in Christus, liebe AMI-Freunde und Familie,
Wie unser Papst Franziskus in seiner Ansprache für die Karwoche erwähnte, „ist dies eine schwierige Zeit für alle, eine sehr, sehr schwierige Zeit“, und in der Tat ist es so, jetzt ist es das medizinische Personal an der Frontlinie, von dem der Papst „so viele Helden, jeden Tag, jede Stunde“ erwähnte.
Wir als Militär applaudieren diesen Helden und unterstützen, wo wir können, mit Planungskapazität, Material, Logistik, Transport, Überwachung und militärischem Sanitätspersonal. Gleichzeitig gehen die militärischen Operationen, Übungen und Einsätze weiter. Herausgefordert durch COVID-19-Maßnahmen, die im engen militärischen Raum schwer durchführbar sind, herausgefordert auch dadurch, dass Sie nicht bei Ihren Familien sind, wollen Sie inzwischen instinktiv bei ihnen sein, um sie zu unterstützen und zu schützen.
Der Papst fuhr in seiner Ansprache fort: „Hoffnung ist keine Illusion, es ist Hoffnung“ und „Wir können uns in diesen Tagen auf eine bessere Zeit vorbereiten“.
Das ist es, was wir als AMI tun. Wir, Ihr Exekutivausschuss, haben die Vorbereitungen für die Jahreskonferenz in London mit voller Kraft vorangetrieben, an der Erklärung gearbeitet, die AMI-App, die Internationale Pilgerfahrt der Pilgernden Gottesmutter nach Lourdes, die Kontaktaufnahme mit unseren protestantischen Freunden und viele andere Aktionen/Besuche gemäß unserem Aktionsplan durchgeführt.
Mit den Maßnahmen, die zur Bekämpfung der Pandemie ergriffen wurden, haben wir angemessene Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie ergriffen und versucht, die Dynamik aufrechtzuerhalten. Wir haben die AMI-Konferenz in Londen abgesagt, sie wird nun im nächsten Jahr in Londen stattfinden. Stattdessen erwägen wir eine komprimierte Video-Telekonferenz, die im gleichen Zeitrahmen stattfinden soll. Wir fahren mit allen anderen Aktionen in einer alternativen Form fort. Zum Beispiel die Einführung der AMI-App. Wir brauchen also mehr denn je Ihre kontinuierliche Unterstützung. Weitere Einzelheiten werden folgen und vom Generalsekretär der AMI, Oberst Domenico D’Ortenzi, übermittelt werden.
Jetzt ist es an der Zeit, Ostern zu feiern, und zwar „auf ungewöhnliche Weise“. Wir müssen also kreativ sein und Wege finden, um unseren Glauben, unsere Hoffnung und unsere Liebe über die Dunkelheit triumphieren zu lassen. Kurz gesagt, es ist Ostern: die Auferstehung Jesu Christi, damit wir wiedergeboren werden und einen neuen Anfang machen können: Frohe Ostern!
Lassen Sie mich meine Botschaft mit dem Segen und den guten Wünschen des kirchlichen Assistenten der AMI, Brigadegeneral Dolan P. Patrick, abschließen:
„Möge der Herr, Gott, der den trauernden Jüngern am Ostermorgen große Freude bereitet hat, Ihnen an diesem Ostern die gleiche Freude schenken, wie Sie sich bemühen, während dieser Pandemie treu zu bleiben – durch Christus, unseren auferstandenen Herrn! Amen“.
Matthieu J.M. Borsboom
Vize-Admiral a.D.
Präsident Apostolat Militaire International
