This post is also available in:
English 
Nederlands 
Italiano 
Deutsch 
Français 
Español
Chers camarades en Christ, chers amis de l’AMI, et famille,
Comme notre Pape François l’a mentionné dans son discours pour la Semaine Sainte, « c’est une période difficile pour tout le monde, très très difficile » et c’est effectivement le cas, maintenant c’est le personnel médical en première ligne dont le Pape a mentionné « tant de héros, chaque jour, chaque heure ».
En tant que militaires, nous applaudissons ces héros et nous les soutenons dans la mesure du possible en termes de capacité de planification, de matériel, de logistique, de transport, de surveillance et de personnel médical militaire. En même temps, les opérations, les exercices et les missions militaires se poursuivent. Les mesures COVID-19 sont difficiles à réaliser dans l’espace militaire confiné, mais aussi parce que vous n’êtes pas avec vos familles, alors qu’instinctivement vous voulez être avec elles pour les soutenir et les protéger.
Le Pape a poursuivi dans son discours « l’espoir n’est pas une illusion, c’est de l’espoir » et « nous pouvons nous préparer en ces jours pour un temps meilleur ».
En tant qu’AMI, c’est ce que nous faisons. Nous, votre comité exécutif, avons avancé à toute vitesse dans les préparatifs de la conférence annuelle de Londres, en travaillant sur la déclaration, en construisant et en lançant l’application AMI, le pèlerinage international de Lourdes, en tendant la main à nos amis protestants, et de nombreuses autres actions/visites conformément à notre plan d’action.
Avec les mesures prises pour lutter contre la pandémie, nous avons pris des mesures d’atténuation adéquates et essayé de maintenir l’élan. Nous avons annulé la conférence AMI de Londen, elle se tiendra désormais à Londen l’année prochaine. À la place, nous envisageons une réunion condensée par vidéoconférence dans le même délai. Nous poursuivons toutes les autres actions sous une autre forme. Par exemple, le lancement de l’application AMI. Nous avons donc besoin de votre soutien continu plus que jamais. Plus de détails suivront et seront transmis par le Secrétaire général de l’AMI, le Colonel Domenico D’Ortenzi.
Il est maintenant temps de célébrer Pâques, en fait d’une « manière inhabituelle ». Nous devons donc être créatifs et trouver des moyens de laisser notre foi, notre espoir et notre amour triompher des ténèbres. En bref, c’est Pâques : la résurrection de Jésus Christ, pour que nous puissions renaître et prendre un nouveau départ : Joyeuses Pâques !
Permettez-moi de conclure mon message avec la bénédiction et les bons vœux de l’assistant ecclésiastique de l’AMI, le général Dolan, le père Patrick :
« Que le Seigneur, Dieu, qui a donné une grande joie le matin de Pâques aux disciples en deuil, vous donne cette même joie en cette Pâque où vous luttez pour rester fidèles pendant cette pandémie – par le Christ notre Seigneur ressuscité ! Amen. »
Matthieu J.M. Borsboom
Vice-amiral rtd
Président d’Apostolat Militaire International
