This post is also available in:
English 
Nederlands 
Italiano 
Deutsch 
Français 
Español
Beste kameraden in Christus, lieve AMI-vrienden en familie,
Zoals onze Paus Franciscus in zijn toespraak voor de Heilige Week zei “dit is een moeilijke tijd voor iedereen, heel erg moeilijk” en het is inderdaad, nu is het de medische personal in de frontlinie van wie de Paus zei “zoveel helden, elke dag, elk uur”.
Wij als militairen juichen deze helden toe en ondersteunen waar we kunnen met planningscapaciteit, materiaal, logistiek, transport, bewaking en militair medisch personeel. Tegelijkertijd gaan de militaire operaties, oefeningen en missies door. Uitgedaagd door COVID-19 maatregelen moeilijk uit te voeren in de beperkte militaire ruimte, uitgedaagd ook door niet bij je familie te zijn, ondertussen instinctief wil je bij hen zijn om te ondersteunen en te beschermen.
De Paus ging verder in zijn toespraak “hoop is geen illusie, het is hoop” en “we kunnen ons in deze dagen voorbereiden op een betere tijd”.
Als AMI is dit wat we doen. Wij, uw Uitvoerend Comité, zijn op volle kracht bezig geweest met de voorbereiding van de jaarlijkse conferentie in Londen, met het werken aan de verklaring, het bouwen en lanceren van de AMI-app, de International Miltary Pilgrimage to Lourdes, het bereiken van onze protestantse vrienden, en vele andere acties/bezoeken volgens ons actieplan.
Met de maatregelen die genomen zijn om de pandemie te bestrijden, hebben we adequate verzachtende maatregelen genomen en getracht de vaart erin te houden. We hebben de AMI-conferentie in Londen afgelast, die wordt nu volgend jaar in Londen gehouden. In plaats daarvan kijken we naar een verkorte Video Tele Conference bijeenkomst in hetzelfde tijdsbestek. We gaan verder met alle andere acties in een alternatieve vorm. Bijvoorbeeld de lancering van de AMI-app. We hebben dus meer dan ooit uw steun nodig. Meer details zullen volgen en zullen worden doorgestuurd door de AMI Secretaris-Generaal Kolonel Domenico D’Ortenzi.
Nu is het tijd om Pasen te vieren, inderdaad op een “ongewone manier”. We moeten dus creatief zijn en manieren vinden om ons geloof, onze hoop en onze liefde te laten zegevieren over de duisternis. Kortom, dit is Pasen: de opstanding van Jezus Christus, zodat we herboren kunnen worden en een nieuwe start kunnen maken: Vrolijk Pasen!
Laat mij mijn boodschap afsluiten met de zegen en de goede wensen van AMI Kerkelijke Assistent Brig.Gen. Dolan Fr. Patrick:
“Moge de Heer, God, die de rouwende discipelen op Paasochtend grote vreugde heeft geschonken, u met Pasen dezelfde vreugde geven als u met deze pandemie – door Christus, onze verrezen Heer – strijdt om trouw te blijven! Amen.”
Matthieu J.M. Borsboom…
Vice Admiraal rtd
President Apostolat Militaire Internationale
